việc noun business, affair job, work incident, occurence matter Từ điển...
thuê verb to hire to rent adj rent, hired noun rent xe...
tàu noun ship, boat, craft. junk stable tàu lá a stem of leaf adj...
thuê tàu to charter a ship Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: giao thông & vận tải charter...
Câu ví dụ
This setup results in a flexible legal entity sanctioned to carry out a variety of shipping activities including chartering of the vessel. Thiết lập này dẫn đến một thực thể pháp lý linh hoạt để thực hiện một loạt các hoạt động vận chuyển bao gồm cả việc thuê tàu.
Due to the fact that there are no regular conventional sailings for Hamad and chartering was too expensive of an option, the shipment did have its unique challenge. Do thực tế là không có các chuyến đi thông thường cho Hamad và việc thuê tàu quá đắt đối với một lựa chọn, lô hàng đã có thách thức duy nhất.
Approval procedures stated in Clause 1 of this Article are not applicable to the lease of an aircraft for no more than seven consecutive days in the following cases: Thủ tục chấp thuận quy định tại khoản 1 Điều này không áp dụng đối với việc thuê tàu bay có thời hạn không quá bảy ngày liên tục trong các trường hợp sau đây:
The crusader army that arrived at Venice in the summer of 1202 was somewhat smaller than had been anticipated, and there were not sufficient funds to pay the Venetians, whose fleet was hired by the crusaders to take them to Egypt. Quân Thập Tự đến thành Venice vào mùa hè năm 1202 nhưng lại ít hơn so với dự đóan và họ cũng không đủ tiền trả cho việc thuê tàu của người Venice, để đến Ai Cập.
The crusader army that arrived at Venice in the summer of 1202 was somewhat smaller than had been anticipated, and there were not sufficient funds to pay the Venetians, whose fleet was hired by the crusaders to take them to Egypt. Quân Thập Tự đến thành Venezia vào mùa hè năm 1202 nhưng lại ít hơn so với dự đoán và họ cũng không đủ tiền trả cho việc thuê tàu của người Venezia, để đến Ai Cập.
So far, about 1.4 million barrels in tanker capacity have been provisionally booked to ship jet fuel on that route in September, though most of the charters were done before the storm hit, shipbrokers said. Cho đến nay khoảng 1,4 triệu thùng được đặt để để vận chuyển nhiên liệu bay trong tháng 9, mặc dầu hầu hết việc thuê tàu được thực hiện trước khi cơn bão đổ bộ.
Therefore, in many cases, the importer / exporter usually entrusts the hiring of a vessel to a shipping company such as a charterer and a maritime brokerage company, a shipping agent company ( VOSA) Vì vậy, trong nhiều trường hợp, chủ hàng xuất nhập khẩu thường uỷ thác việc thuê tàu lưu cước cho công ty hàng hải như: Công ty thuê tàu và môi giới hàng hải, công ty đại lý tàu biển.
Defence sources confirmed to Sputnik that the two countries have signed the inter-governmental agreement (IGA) for the Akula class submarine which is likely to be delivered to the Indian Navy by 2025. Các nguồn tin quốc phòng xác nhận với hãng tin Sputnik rằng, 2 nước đã kí thỏa thuận liên chính phủ về việc thuê tàu ngầm lớp Akula thứ 2 và sẽ được bàn giao cho hải quân Ấn Độ vào năm 2025.
Therefore, in many cases, the importer / exporter usually entrusts the hiring of a vessel to a shipping company such as a charterer and a maritime brokerage company, a shipping agent company ( VOSA) Vì vậy, trong nhiều trường hợp, chủ hàng xuất nhập khẩu thường uỷ thác việc thuê tàu, lưu cước cho một công ty hàng hải như: công ty thuê tàu và môi giới hàng hải (Vietfracht), công ty đại lý tàu biển (VOSA)
Each year, the tanker will transport roughly 1.2 million m3 of petrol, saving Petrolimex from between 15-18 million USD in hard currency by not having to lease foreign ships as it did in the past. Mỗi năm, tàu Vân Phong 1 sẽ thực hiện vận chuyển khoảng 1,2 triệu m3 xăng dầu, tiết kiệm được số ngoại tệ dùng để thanh toán cho việc thuê tàu của nước ngoài như trước đây từ 15 đến 18 triệu USD/năm.
Điện thoại